FANDOM


Miiro

Jacket op miiro OPテーマシングル「海色(みいろ)」 AKINO từ bless4 (OP Theme Single 「Kaishoku(Miiro)」 AKINO từ bless4)
  • Nghệ sĩ: AKINO từ bless4
  • Phát hành: Victor Entertainment
  • Xuất bản (dự tính): 18/2/2015
AKINO from bless4「海色(みいろ) 」Music Video03:08

AKINO from bless4「海色(みいろ) 」Music Video

「海色(みいろ) 」Music Video

HD 艦隊これくしょん -艦これ- Kantai Collection -KanColle- OP01:30

HD 艦隊これくしょん -艦これ- Kantai Collection -KanColle- OP

TV ver

Lời

Tiếng Nhật Phiên âm Tiếng Việt
朝の光眩しくて、Wake up! Asa no hikari mabushikute, Wake up! Ánh sáng bình minh đang chiếu rực rỡ, Dậy thôi!
言葉もなくて、ただ波の音聞いてた

記憶の意味試されているみたいに
闇の中でも思い出す
前に進むの、見ていてよ!

Kotoba mo nakute, tada nami no oto kiiteta

Kioku no imi, tamesareteiru mitai ni
Yami no naka demo omoidasu
Mae ni susumu no, miteite yo!

Chẳng thấy lời nói nào, chỉ còn nghe được tiếng sóng vỗ

Giống như thể đang thử ý nghĩa của kí ức
Dù ở trong bóng tối nhưng vẫn luôn nhớ rằng
Tiếp tục tiến về phía trước, hãy nhìn đi!

So repeat it, if we won't regret a bit

そんな風にも輝いていたの
憧れ,抜錨、未来、
絶望、喪失、別離
いくつもの悲しみと海を越え

So repeat it, if we won't regret a bit

Soona fuu nimo kangaeteta no
Akogare, Batsubyou, Mirai
Zetsubou, Soushitsu, Betsuri
Ikutsumono kanashimi to umi o koe

Lặp lại nó, nếu chúng ta không hối hận chút nào

Tôi cũng đã từng nghĩ như vậy
"Khao khát", "Nhổ neo", "Tương lai"
"Tuyệt vọng", "Mất mát", "Biệt ly"
Vượt qua mặt biển cùng với biết bao nỗi buồn

例え世界のすべてが海色に溶けても

きっと、あなたの声がする
「大丈夫、帰ろう」って言っても
世界がすべて反転しているのなら
それでもあなたと真っ直ぐに前を見ていて

Tatoe sekai no subete ga miiro ni toketemo

Kitto anata no koe ga suru
Daijoubu kaerou tte ittemo
Sekai ga subete hanten shiteiru no nara
Soredemo anata to massugu in mae o mitete

Dù cho cả thế giới này tan chảy thành màu của đại dương

Nhất định, bạn vẫn sẽ nói
"Không sao đâu, về thôi nào"
Dù cho cả thế giới này có đảo lộn
Tôi vẫn sẽ cùng bạn nhìn thẳng về phía trước

今願い込めた一撃、爆ぜた! Ima negai kometa ichigeki hazeta! Và giờ đây, phát bắn được truyền vào bao ước nguyện đã bùng phát!

Fubuki

Jacket ed fubuki EDテーマシングル「吹雪」 西沢幸奏(にしざわしえな) (ED Theme Single 「Fubuki」 Nishizawa Shiena)
  • Nghệ sĩ: Nishizawa Shiena
  • Phát hành: Victor Entertainment
  • Xuất bản (dự tính): 18/2/2015
TVアニメ「艦隊これくしょん -艦これ-」EDテーマ『吹雪』/西沢幸奏(にしざわしえな) MUSIC VIDEO01:40

TVアニメ「艦隊これくしょん -艦これ-」EDテーマ『吹雪』/西沢幸奏(にしざわしえな) MUSIC VIDEO

『吹雪』 Music Video

艦隊これくしょん -艦これ- ED Kantai Collection KanColle ED Ending01:28

艦隊これくしょん -艦これ- ED Kantai Collection KanColle ED Ending

TV ver

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wiki ngẫu nhiên