Thông tin
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
lớp Iowa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
lớp Iowa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Lời thoại
Sự kiện | Tiếng Nhật | Tiếng Việt | Ghi chú | |
---|---|---|---|---|
Giới thiệu |
Hi!MeがIowa級戦艦、Iowaよ。Youがこの艦隊のAdmiralなの?いいじゃない!私たちのこともよろしく!
Hi!Iowa級戦艦、Iowaよ。Admiral,調子はどう? OK? さあ、今日もがんばりましょう! Go Go! (Kai) |
Hi! Em là chiến hạm lớp Iowa, Iowa đây. Anh có phải Đô đốc ? Không tệ! Quan tâm tới em nữa nhá!
Hi! Chiến hạm lớp Iowa, Iowa đây. Đô đốc, anh đang làm gì thế? OK? Cùng nhau cố gắng hôm nay nữa nào! Go Go! (Kai) |
The use of me in this way probably originated from Bonin English which were once used by many earlier Japanese works to signify someone who came from the West. | |
Thông tin trong Thư viện |
Hi!Iowa級戦艦Name Ship、Iowaよ。高速戦艦で、この重兵装。Battle Shipの最終形ともいえる完成度。USAが生んだ最後の戦艦級として、この艦隊でも頑張るわ。よろしくね! | Hi! Em là Iowa, danh hạm thuộc lớp tàu chiến Iowa-. Mặc dù em là chiến tốc hạm, được vũ trang hạng nặng, và có thể nói rằng em là mẫu chiến hạm quan trọng nhất. Là lớp tàu chiến cuối cùng được sinh ra ở Mỹ, nay em sẽ làm việc chăm chỉ trong hạm đội này. Rất vui được gặp anh! | ||
Thư kí (1) |
Anh gọi em à ? | |||
Thư kí (2) |
Sortie? ふふ…いいわよ。 | Xuất kích ư? Hừm... nghe hay đấy | ||
Thư kí (3) |
This is not a drill! I repeat, this is not a drill! って、Admiral!? | Đây không phải diễn tập. Tôi nhắc lại, đây không phải diễn tập ! Này. Đô đốc ? | This is a reference to the famous message sent from Ford Island during the Japanese attack on Pearl Harbor: "Air raid, Pearl Harbor. This is not a drill." | |
Sau khi bạn afk một lúc |
これが、ニッポンのfleetかぁ。Ohh あのbattleship, bridgeがunique! 気に入ったわ。Hey! Hey you! | Đây là hạm đội Nhật Bản... Ohh! chiến hạm này, cấu trúc thượng tầng thiết kế thật độc đáo quá !! Em thích cô ấy. Này! Này cậu! | Có vẻ như Iowa ám chỉ 1 trong chị em lớp Fusou | |
Thư kí (Sau khi cưới) |
Admiral? Why? Tired? OK、少し寝たらいいんじゃない? いいわよ、別に。 |
Đô đốc ? Sao thế ? Mệt ư ? OK, sẽ ổn nếu anh ngủ một giấc đấy, vâng? Không sao, em không phiền đâu. |
| |
Khi cưới |
アドミラール、そのリングは? …Engage Ring? Meに…? Thank you… me too… |
Đô đốc, chiếc nhẫn này là sao? nhẫn đính hôn? Cho em...? Cảm ơn anh ... em cũng vậy ... |
| |
Khi thông báo |
Kiểm tra thông tin? OK! | |||
Được chọn vào fleet |
BB-61 Iowa、出撃する! Sally Go! | BB-61 Iowa, Sortieing! Xuất kích! | ||
Khi được trang bị(1) |
Oh great! いいわね~これ!
Battleshipはこうでないとね!いいわ! (Kai) |
Oh great! thật là tuy~ệt vời
A battleship is gotta be it! So nice. (Kai) |
||
Khi được trang bị(2) |
Harpoon? ん~…悪くないけど… まだ早くない? あり…かな? (Kai) | Làm tốt lắm, Đô đốc!!
Harpoon? Ehhh... Không tệ nhưng...không phải nó quá sớm sao? Mọi việc sẽ ổn thôi... phải không? (Kai) |
The Harpoon anti-ship missile system was installed in Iowa during her 1982 refit. | |
Khi được trang bị(3) |
Oh yeah! | |||
Khi được trang bị(3) dùng cùng câu nói với khi đi expedtion, lúc tài nguyên về, sửa chữa nhanh, và chế thiết bị. | ||||
Khi được tiếp tế |
Tiếp tế sao? Cảm ơn anh nhiều! | |||
Khi sửa chữa (lúc hỏng nhẹ) |
Để em sửa chữa nhanh vài thứ...Em sẽ vào tắm một chút. | |||
Khi sửa chữa (lúc hỏng nặng) |
||||
Sửa chữa xong |
Oh shit… ニッポンの高性能Bathにお世話になるしかないわね… | Oh shit...guess I'll have to leave it to Japan's highly-effective baths... | ||
Khi mới có tàu mới đóng |
OK! 新艦のBuilding完了よ。 新しいFriends楽しみね。 | OK! Quá trình đóng tàu đã hoàn tất. Em rất vui khi được gặp gỡ thêm bạn mới! | ||
Trở về sau xuất kích/viễn chinh |
Operationが完了したわ。 | Chiến dịch đã hoàn thành ! | ||
Bắt đầu xuất kích |
Chiến hạm Iowa, nhổ neo! | |||
Bắt đầu trận chiến |
さぁ、私の火力見せてあげるわ… Open fire! | Nào, đến lúc để ngươi thấy sức mạnh của ta rồi... Open Fire! | ||
Không chiến |
||||
Tấn công |
Fire! Fire! アッハッハ! いける!いけるわ!
まだまだBattle Shipの時代は終わらないわ、見てなさい。Fire! (Kai) |
Fire! Fire! Ahahaha! Tiến lên! Yeah!
Nếu người nghĩ chiến hạm đã lỗi thời thì hãy xem đây.Fire! (Kai) |
||
Dạ chiến |
Meは高速戦艦、逃しはしない… Night Battle はじめましょ う! | Ta là chiến tốc hạm, vì thế ngươi đừng nghĩ rằng ngươi có thể bỏ chạy. Bắt đầu đợt chiến đêm nào! | ||
Tấn công trong dạ chiến |
Nameshipは伊達じゃないのよ。うっふふ。やっちゃうからね。 | Vị trí danh hạm không phải nơi để trưng, ngươi biết đấy. Fufu, cùng lên nào. | ||
MVP |
IowaがMost Valuable!? Really? Thanks! (Chu♥) | Iowa quan trọng nhất ư? Thật chứ? Cảm ơn anh! 」(kiss♥) | ||
Bị tấn công(1) |
Ahhh! Ouch! | |||
Bị tấn công(2) |
Oh shit! Uh... | |||
Bị hỏng nặng |
Ouch! Người đã tấn công ta... Nhất đinh ta sẽ trả lại ngươi... nhất định, chết tiệt! | |||
Chìm |
Oh my god…meがlost…? 水も…意識も…Admiral… |
Oh my god...Mình đã thua ư...? Nước... Ý thức mình...Đô đốc... |
|
Báo giờ (Kai)
Thời gian | Tiếng Nhật | Tiếng Việt | Ghi chú |
---|---|---|---|
00:00 |
今日はMeが秘書艦をやってあげるわ。All OK? ふっふーん、任せておいて。 | Today I'll become the secretary-ship. All OK? fufuun, leave it to me. | |
01:00 |
It's one o'clock. OK? | It's one o'clock. OK? | |
02:00 |
Two o'clock now. これでいい? | Two o'clock now. Is this OK? | |
03:00 |
It's three o'clock now. 眠いわね。 | It's three o'clock now. I'm sleepy. | |
04:00 |
Four o'clock now. もうすぐ朝、ふゎぁ、Admiral,起きてる? | Four o'clock now. It's soon morning, (yawn) Admiral are you awake? | |
05:00 |
Good morning! Its 5 o'clock! | Good morning! Its 5 o'clock! | |
06:00 |
6 o'clock! Admiral、 morningはscrambleでいい?あ、Coffeeは自分でとってね!OK? | 6 o'clock! Admiral, for your morning is scramble eggs fine? Ah, please get the coffee yourself! OK? | |
07:00 |
7 o'clock さあ、朝の仕事を始めましょうか!何からやる? | 7 o'clock alright, lets start our morning work! What do you want to do first? | |
08:00 |
It's 8 o'clock. さあ、まずは演習から行きましょう。Go!Go! | It's 8 o'clock. Alright, lets start with the fleet exercises. Go! Go! | |
09:00 |
9 o'clock フゥ、午前の仕事はこんなとこかな?OK? | 9 o'clock this should be all our morning work right? OK? | |
10:00 |
10 o'clock! え!?まだまだ午前中の仕事をするの?ニッポンのFleetは仕事熱心ね… | 10 o'clock! what!? you're still going to work? Japan's fleets are very hardworking... | |
11:00 |
It's 11 o'clock! Admiral lunchはどうするの?え?Steak!付き合うわよ! | It's 11 o'clock! Admiral what are we having for lunch? What? Steak! I'll tag along! | |
12:00 |
It is noon! さあ、ゆっくりlunchを楽しみましょう! | It is noon! Alright, lets leisurely enjoy our lunch! | |
13:00 |
マミヤrestaurantね…噂は聞いてるわ。Oooh!これがJapanese traditional lunch? Great! いただくわ! | Mamiya restaurant huh... I've heard rumors. Oooh! So this is a Japanese traditional lunch? Great! I'll dig in! | |
14:00 |
そうね…すこしVolumeは少ないけど、日本の伝統的なlunchは悪くないわ。Healthyなところも良いわね!あ!今2 o'clockよ、忘れてたわ。 | Yeah... The portions are a little small but, Japanese traditional lunches are not bad. The fact that it's healthy is good too! Ah! It's 2 o'clock now, I forgot. | |
15:00 |
3 o'clock! Hey! ヤマート!今度ガチでやりあいたいわね!もちろん演習で、ね!Drillよdrill! | 3 o'clock! Hey! Yamato! Lets have it out for real next time! Of course during an exercise! It's a drill OK a drill! | |
16:00 |
4 o… Ooooh! Kongou sisters!日本の高速戦艦はとってもprettyね!ほ?Kirishima何怒ってんの?Why? | 4 o... Ooooh! The Kongou sisters! Japan's fast battleships are really pretty! wha? Kirishima why are you angry? Why? | Kirishima, she is neither South Dakota or Washington |
17:00 |
It's 5 o'clock.日本の夕日もbeautiful! Admiral素敵ね! | It's 5 o'clock. Japan's sunsets are also beautiful! Admiral it's wonderful! | |
18:00 |
It's 6 o'clock! Admiral? Dinnerはどうしようか?Oooh!?ヤマートが?それは楽しみ!行きましょう! | It's 6 o'clock! Admiral? What are we going to have for dinner? Oooh!? Yamato will? I'm excited for that! lets go! | |
19:00 |
7 o'clock. ヤマート、夕食へのinvitationありがとう!ヤマートhotelのdinnerいただくわ | 7 o'clock. Yamato, thanks for the invitation for dinner! I'm going to dig in Yamato hotel's dinner | ホテルじゃありません! I'm not a hotel! |
20:00 |
8 o'clock.ヤマートhotel、dinner greatよ!あれ?ほめてるのよ?ヤマート、why? | 8 o'clock. Yamato hotel's dinner was great! Huh? I'm praising you? Why? | |
21:00 |
9 o'clock! ああ、そうゆうこと、何言ってるのヤマート?あなたは偉大なbattleshipよ!美しいわ! | 9 o'clock! Oh, That's why, what are you saying Yamato? You are a great battleship! You're beautiful! | |
22:00 |
It's 10 o'clock! Admiral今日も頑張ったわね!Great! | It's 10 o'clock! Admiral we did well today! Great! | |
23:00 |
11 o'clock! さあ、今日はもう休みましょう!Good Night! | 11 o'clock! Alright, lets rest already today! Good night! |
Lời thoại theo mùa
Sự kiện | Tiếng Nhật | Tiếng Việt | Ghi chú |
---|---|---|---|
Mùa mưa 2016 |
Rainが多いわね、このseason。「ツーユー」って言うの? あなたのため? romanticな季節ね。さすが二ッポーンだわ。 | It's raining all day today. It's called "Two-you"? As in, "To You"? What a romantic season. That's Japan for you. | She may be misunderstanding 'つーゆー' (Tsuu yuu) for 'to you'. But, 'あなたのため' would usually be translated as 'for you'. |
Mùa mưa 2016 |
Rainが多いわね、このseason。「ツーユー」って言うの? あなたのため? romanticな季節ね。さすが二ッポーンだわ。 | It's raining all day today. It's called "Two-you"? As in, "To You"? What a romantic season. That's Japan for you. | She may be misunderstanding 'つーゆー' (Tsuu yuu) for 'to you'. But, 'あなたのため' would usually be translated as 'for you'. |
Mô tả
Ngoại hình
- Iowa có mái tóc vàng dài, với con ngươi hình ngôi sao. Cô mặc một bộ trang phục gợi nhớ những phụ nữ đặc trưng trên các áp phích pin-up Chiến tranh Thế giới II của Hải quân Mỹ với một đôi vớ cao cờ Mỹ. Các màu sắc của trang phục của cô cũng gần giống với màu sơn sàn thực sự của Iowa.
Tính cách
- Iowa được miêu tả là một cô gái người Mỹ vui tươi, với cách nói chuyện nửa Mỹ nửa Nhật như Kongou (mà khó nghe hơn nhiều).
- Cô rất tự hào là một chiến hạm Mỹ và không ngần ngại thể hiện hỏa lực của mình.
- Cô ấy thể hiện được bản tính tốt đối với tàu các Nhật khác với một sự cạnh tranh nhẹ với Yamato, mặc dù Iowa không ý thức được rằng "Hotel" không phải là một biệt danh tâng bốc của Yamato.
Seiyuu: Hashimoto Chinami (橋本ちなみ)
Artist: Shizuma Yoshinori (しずまよしのり)
Notes
- Phần thưởng E7 Sự kiện mùa xuân 2016
- Iowa is obtainable in the PlayStation Vita game KanColle Kai by clearing the game on "乙" (Otsu/Hard) difficulty or higher (note the game's difficulty system is translated differently in Vita game compare to the browser).
- When she was first introduced in the browser game, her maximum stat (along with Kamikaze's) in her pre-Kai form may increase beyond her predetermined stat cap if she had been modernized beforehand. The extra maximum stats has been removed on 13th May 2016 in-event maintenance.
Ngoài lề
- Iowa là thiết giáp hạm đầu tiên của hải quân Mĩ trong Kantai Collection, cô xuất hiện trên bản PS Vita KanColle Kai trước cả bản trên PC. Cô được giới thiệu trên bản PC vào sự kiện Spring 2016 Event như là một phần thưởng sau khi bạn phá đảo xong E-7, map cuối của event.
- Cô được giới thiệu trước bằng việc khẩu pháo 16inch Triple Gun Mount Mk.7 được đưa vào game trong December 2015 Ranking Rewards.
- Lớp Iowa là lớp thiết giáp hạm cuối cùng được xây dựng và đưa vào hoạt động bởi hải quân Mĩ bởi sau này nhiều người nhận ra rằng tương lai của thủy quân là nhờ sức mạnh của tàu sân bay và tàu ngầm thay vì nhờ mấy khẩu pháo lớn đặt trên tàu . Dù vậy, Iowa cũng tham gia vào chiến tranh Triều Tiên, và những cuộc thử nghiệm của hải quân trong những thập kỷ sau đó.
- So sánh với những con tàu khác nguời thì bị địch đánh đắm, ngừơi thì bị chính tổ quốc đánh đắm, bị hỏng, bị đem đi cho, bị tháo dỡ, bị đem đi bán đồng nát,... nhưng riêng Iowa là tàu duy nhất trong game trong lịch sử không bị như vậy. Cô hoạt động từ khi được hạ thủy cho đến khi được cho ngừng hoạt động vào 26/10/1990 rồi được cho neo đậu ở một cảng thuộc Los Angeles trong vai trò là bảo tàng nổi.
- Trong chiến dịch Operation Hailstone vào ngày 19 tháng 12 năm 1944, USS Iowa (BB-61) cùng với người chị em của mình USS New Jersey (BB-62) đã bắn và đánh chìm tàu tuần dương Katori. Do đó trong cộng đồng fan Katori được miêu tả là sợ hãi và thù hận Iowa, mặc dù những nỗ lực trả thù của cô luôn thất bại, thường được kết thúc một cách rất hài hước.
Xem thêm
Danh sách tàu · Theo phân loại · Bằng hình ảnh · Theo chỉ số · Nơi tìm thấy · Danh sách địch · Chú giải | ||||
---|---|---|---|---|
Khu trục hạm hộ tống | Lớp Shimushu |
Shimushu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KunashiriBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Etorofu |
Etorofu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MatsuwaBản mẫu:ShipBattleCard ·
TsushimaBản mẫu:ShipBattleCard ·
SadoBản mẫu:ShipBattleCard ·
HiratoBản mẫu:ShipBattleCard ·
FukaeBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Hiburi |
Hiburi Bản mẫu:ShipBattleCard ·
DaitouBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Khu trục hạm | Lớp Kamikaze |
Kamikaze Bản mẫu:ShipBattleCard ·
AsakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
HarukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
MatsukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatakazeBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Mutsuki |
Mutsuki Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KisaragiBản mẫu:ShipBattleCard ·
YayoiBản mẫu:ShipBattleCard ·
UzukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
SatsukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MinazukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
FumizukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
NagatsukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KikuzukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MikazukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MochizukiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Khu trục hạm đặc biệt | Lớp Fubuki |
Fubuki Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ShirayukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatsuyukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MiyukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
MurakumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
IsonamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
UranamiBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Ayanami |
Ayanami Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ShikinamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
AmagiriBản mẫu:ShipBattleCard ·
SagiriBản mẫu:ShipBattleCard ·
OboroBản mẫu:ShipBattleCard ·
AkebonoBản mẫu:ShipBattleCard ·
SazanamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
UshioBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Akatsuki |
Akatsuki Bản mẫu:ShipBattleCard ·
Hibiki/ВерныйBản mẫu:ShipBattleCard ·
IkazuchiBản mẫu:ShipBattleCard Bản mẫu:ShipBattleCard ·
InazumaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Hatsuharu |
Hatsuharu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
NenohiBản mẫu:ShipBattleCard ·
WakabaBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatsushimoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Shiratsuyu |
Shiratsuyu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ShigureBản mẫu:ShipBattleCard ·
MurasameBản mẫu:ShipBattleCard ·
YuudachiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HarusameBản mẫu:ShipBattleCard ·
SamidareBản mẫu:ShipBattleCard ·
UmikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
YamakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
KawakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
SuzukazeBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Asashio |
Asashio Bản mẫu:ShipBattleCard ·
OoshioBản mẫu:ShipBattleCard ·
MichishioBản mẫu:ShipBattleCard ·
ArashioBản mẫu:ShipBattleCard ·
AsagumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
YamagumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
MinegumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
ArareBản mẫu:ShipBattleCard ·
KasumiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Type A | Lớp Kagerou |
Kagerou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ShiranuiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KuroshioBản mẫu:ShipBattleCard ·
OyashioBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatsukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
YukikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
AmatsukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
TokitsukazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
UrakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
IsokazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
HamakazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
TanikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
NowakiBản mẫu:ShipBattleCard ·
ArashiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HagikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
MaikazeBản mẫu:ShipBattleCard ·
AkigumoBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Yuugumo |
Yuugumo Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MakigumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
KazagumoBản mẫu:ShipBattleCard ·
NaganamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
TakanamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
FujinamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HayanamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HamanamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
OkinamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KishinamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
AsashimoBản mẫu:ShipBattleCard ·
HayashimoBản mẫu:ShipBattleCard ·
AkishimoBản mẫu:ShipBattleCard ·
KiyoshimoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Type B | Lớp Akizuki |
Akizuki Bản mẫu:ShipBattleCard ·
TeruzukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
SuzutsukiBản mẫu:ShipBattleCard ·
HatsuzukiBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Type C | Lớp Shimakaze |
Shimakaze Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Type 1934 |
Z1 Bản mẫu:ShipBattleCard ·
Z3Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Maestrale |
Maestrale Bản mẫu:ShipBattleCard ·
LibeccioBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp J |
Jervis Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Tashkent |
Tashkent Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp John C. Butler |
Samuel B. Roberts Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Fletcher |
Johnston Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tuần dương hạm hạng nhẹ | Lớp Tenryuu |
Tenryuu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
TatsutaBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Kuma |
Kuma Bản mẫu:ShipBattleCard ·
TamaBản mẫu:ShipBattleCard ·
KitakamiBản mẫu:ShipBattleCard ·
OoiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KisoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Nagara |
Nagara Bản mẫu:ShipBattleCard ·
IsuzuBản mẫu:ShipBattleCard ·
YuraBản mẫu:ShipBattleCard ·
NatoriBản mẫu:ShipBattleCard ·
KinuBản mẫu:ShipBattleCard ·
AbukumaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Sendai |
Sendai Bản mẫu:ShipBattleCard ·
JintsuuBản mẫu:ShipBattleCard ·
NakaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Yuubari |
Yuubari Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Agano |
Agano Bản mẫu:ShipBattleCard ·
NoshiroBản mẫu:ShipBattleCard ·
YahagiBản mẫu:ShipBattleCard ·
SakawaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Ooyodo |
Ooyodo Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Gotland |
Gotland Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Duca degli Abruzzi |
Duca degli Abruzzi Bản mẫu:ShipBattleCard ·
Giuseppe GaribaldiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp De Ruyter |
De Ruyter Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Perth |
Perth Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Atlanta |
Atlanta Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tuần dương hạm phóng lôi | Lớp Kuma |
Kitakami Bản mẫu:ShipBattleCard ·
OoiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KisoBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Tuần dương hạm hạng nặng | Lớp Furutaka |
Furutaka Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KakoBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Aoba |
Aoba Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KinugasaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Myoukou |
Myoukou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
NachiBản mẫu:ShipBattleCard ·
AshigaraBản mẫu:ShipBattleCard ·
HaguroBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Takao |
Takao Bản mẫu:ShipBattleCard ·
AtagoBản mẫu:ShipBattleCard ·
MayaBản mẫu:ShipBattleCard ·
ChoukaiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Mogami |
Mogami Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MikumaBản mẫu:ShipBattleCard ·
SuzuyaBản mẫu:ShipBattleCard ·
KumanoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Tone |
Tone Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ChikumaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Admiral Hipper |
Prinz Eugen Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Zara |
Zara Bản mẫu:ShipBattleCard ·
PolaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Northampton |
Houston Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tuần dương hạm hàng không | Lớp Mogami |
Mogami Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MikumaBản mẫu:ShipBattleCard ·
SuzuyaBản mẫu:ShipBattleCard ·
KumanoBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Tone |
Tone Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ChikumaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Thiết giáp hạm | Thiết giáp hạm nhanh | Lớp Kongou |
Kongou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
HieiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KirishimaBản mẫu:ShipBattleCard ·
HarunaBản mẫu:ShipBattleCard
| |
Lớp Bismarck |
Bismarck Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Vittorio Veneto |
Littorio/Italia Bản mẫu:ShipBattleCard ·
RomaBản mẫu:ShipBattleCard Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Iowa |
Iowa Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Gangut |
Gangut/Oktyabrskaya Revolyutsiya Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard | |||
Lớp Richelieu |
Richelieu Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Thiết giáp hạm chậm | Lớp Fusou |
Fusou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
YamashiroBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Ise |
Ise Bản mẫu:ShipBattleCard ·
HyuugaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Nagato |
Nagato Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MutsuBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Yamato |
Yamato Bản mẫu:ShipBattleCard ·
MusashiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Queen Elizabeth |
Warspite Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Nelson |
Nelson Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Thiết giáp hạm hàng không | Lớp Fusou |
Fusou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
YamashiroBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Ise |
Ise Bản mẫu:ShipBattleCard ·
HyuugaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Mẫu hạm | Mẫu hạm hạng nhẹ | Lớp Houshou |
Houshou Bản mẫu:ShipBattleCard
| |
Lớp Ryuujou |
Ryuujou Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Kasuga Maru |
Kasuga Maru Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Taiyou |
Kasuga Maru Bản mẫu:ShipBattleCard ·
Shin'yoBản mẫu:ShipBattleCard Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Shouhou |
Shouhou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ZuihouBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Hiyou |
Hiyou Bản mẫu:ShipBattleCard ·
JunyouBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Ryuuhou |
Taigei Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard | |||
Lớp Chitose |
Chitose Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ChiyodaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Mogami |
Suzuya Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KumanoBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Casablanca |
Gambier Bay Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Mẫu hạm tiêu chuẩn | Lớp Akagi |
Akagi Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Kaga |
Kaga Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Souryuu |
Souryuu Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Hiryuu |
Hiryuu Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Shoukaku |
Shoukaku Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ZuikakuBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp |Unryuu |
Unryuu Bản mẫu:ShipBattleCard ·
AmagiBản mẫu:ShipBattleCard ·
KatsuragiBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Graf Zeppelin |
Graf Zeppelin Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Aquila |
Aquila Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Lexington |
Saratoga Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Essex |
Intrepid Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Ark Royal |
Ark Royal Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Mẫu hạm thiết giáp | Lớp Shoukaku |
Shoukaku Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ZuikakuBản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Taihou |
Taihou Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tàu ngầm | Lớp Kaidai VI |
I-168 Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Junsen 3 |
I-8 Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Junsen AM |
I-13 Bản mẫu:ShipBattleCard ·
I-14Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp B1 |
I-19 Bản mẫu:ShipBattleCard ·
I-26Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp B3 |
I-58 Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp I-400 |
I-400 Bản mẫu:ShipBattleCard ·
I-401Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp S.T.V.3 |
Maruyu Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp IXC IXC U-boat |
U-511 Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Ro-series |
Ro-500 Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Guglielmo Marconi |
Luigi Torelli/UIT-25/I-504 Bản mẫu:ShipBattleCard
Bản mẫu:ShipBattleCard Bản mẫu:ShipBattleCard | |||
Thủy phi cơ hạm | Lớp Kamoi |
Kamoi Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Chitose |
Chitose Bản mẫu:ShipBattleCard ·
ChiyodaBản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Mizuho |
Mizuho Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Akitsushima |
Akitsushima Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Commandant Teste |
Commandant Teste Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Lớp Nisshin |
Nisshin Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tàu hậu cần | Tuàn dương huấn luyện | Lớp Katori |
Katori Bản mẫu:ShipBattleCard ·
KashimaBản mẫu:ShipBattleCard
| |
Tàu đổ bộ | Lớp Hei |
Akitsu Maru Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp R1 |
Shinshuu Maru Bản mẫu:ShipBattleCard
| |||
Tàu tiếp liệu tàu ngầm | Lớp Taigei |
Taigei Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Tàu sửa chữa | Lớp Akashi |
Akashi Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Tàu tiếp dầu | Lớp Kamoi |
Kamoi Bản mẫu:ShipBattleCard
| ||
Lớp Revised Kazahaya |
Hayasui Bản mẫu:ShipBattleCard
|