FANDOM


Thông tin

Số.139 Yahagi

矢矧
(Hán việt: Thỉ thẩn)
Tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Agano
Chỉ số

Icon HP.png HP

31

Icon Gun.png Hỏa lực

20 (42)

Icon Armor.png Giáp

17 (33)

Icon Torpedo.png Ngư lôi

24 (72)

Icon Evasion.png Né tránh

38 (72)

Icon AA.png Đối không

17 (63)

Icon Aircraft.png Sức chứa

6

Icon ASW.png Đối ngầm

25 (70)

Icon Speed.png Tốc độ

Nhanh

Icon LOS.png Tầm nhìn

13 (45)

Icon Range.png Tầm bắn

Trung bình

Icon Luck.png May mắn

13 (59)
Chế tạo
01:00:00 (LSC)
Tiêu tốn tối đa

Fuel.png Nhiên liệu

30

Ammo.png Đạn dược

35
Trang bị

Icon Aircraft.png

Pháo hạng trung Pháo 2 nòng 15.2cm
Pháo 2 nòng 15.2cm
Equipment65-1.png
Pháo chính, Trung bình
Icon Gun.png+4, Icon AA.png+3, Icon Hit.png+3, Icon Range.png Trung bình
DD LHA
CL CLT
CA CAV
BB BBV
FBB AV
CVL CV
CVB AO
SS SSV
AS AR
CT -
2
Pháo lưỡng dụng Pháo cao xạ 8cm
Pháo cao xạ 8cm
Equipment66-1.png
Pháo phụ, Phòng không
Icon Gun.png+1, Icon AA.png+6, Icon Hit.png+1, Icon Range.png Ngắn
DD LHA
CL CLT
CA CAV
BB BBV
FBB AV
CVL CV
CVB AO
SS SSV
AS AR
CT -
2
- Trống - 2
- Khóa -
Chỉ số khác
Hiện đại hoá
Icon Gun.png +1 Icon Torpedo.png +1 Icon AA.png +1 Icon Armor.png +2
Phá dỡ
Fuel.png 3 Ammo.png 4 Steel.png 13 Bauxite.png 1
Yahagi.jpg

Số.139 Yahagi Kai

矢矧改
(Hán việt: Thỉ thẩn)
Tuần dương hạm hạng nhẹ lớp Agano
Chỉ số

Icon HP.png HP

47

Icon Gun.png Hỏa lực

28 (70)

Icon Armor.png Giáp

32 (69)

Icon Torpedo.png Ngư lôi

24 (79)

Icon Evasion.png Né tránh

43 (84)

Icon AA.png Đối không

22 (74)

Icon Aircraft.png Sức chứa

6

Icon ASW.png Đối ngầm

26 (82)

Icon Speed.png Tốc độ

Nhanh

Icon LOS.png Tầm nhìn

14 (59)

Icon Range.png Tầm bắn

Trung bình

Icon Luck.png May mắn

14 (69)
Nâng cấp
Lv35 (Ammo.png 220 Steel.png 300)
Tiêu tốn tối đa

Fuel.png Nhiên liệu

30

Ammo.png Đạn dược

40
Trang bị

Icon Aircraft.png

Pháo hạng trung Pháo 2 nòng 15.2cm
Pháo 2 nòng 15.2cm
Equipment65-1.png
Pháo chính, Trung bình
Icon Gun.png+4, Icon AA.png+3, Icon Hit.png+3, Icon Range.png Trung bình
DD LHA
CL CLT
CA CAV
BB BBV
FBB AV
CVL CV
CVB AO
SS SSV
AS AR
CT -
2
RADAR Radar phòng không Kiểu 21
Radar phòng không Kiểu 21
Equipment30-1.png
Radar lớn
Icon AA.png+4, Icon Hit.png+2, Icon LOS.png+4
DD LHA
CL CLT
CA CAV
BB BBV
FBB AV
CVL CV
CVB AO
SS SSV
AS AR
CT -
2
- Trống - 2
- Khóa -
Chỉ số khác
Hiện đại hoá
Icon Gun.png +2 Icon Torpedo.png +1 Icon AA.png +1 Icon Armor.png +2
Phá dỡ
Fuel.png 3 Ammo.png 5 Steel.png 14 Bauxite.png 1
Yahagi M.jpg



Lời thoại

Sự kiện Tiếng Nhật Tiếng Việt Ghi chú
Giới thiệu
Play
軽巡矢矧、着任したわ。提督、最後まで頑張っていきましょう! Tuần dương hạng nhẹ Yahagi, đã được bổ nhiệm. Cùng nhau cố gắng đến cùng nào, đô đốc!
Thông tin trong Thư viện
Play
阿賀野型軽巡の三番艦、矢矧よ。マリアナ、レイテ、坊丿岬と、後半の大きな海戦には殆ど参加したわ。そうよ、最後の最後まで暴れてみせたの。私の記憶の途切れた後、大和はどうなったのかしら。ま、いいわ・・・今度は全てを護りきるから! Yahagi, tàu thứ 3 tuần dương hạng nhẹ lớp agano. Em đã tham gia hầu hết các trận đánh biển lớn trong phần sau của cuộc chiến, bao gồm cả eo biển Mariana, vịnh Leyte, và Bonomisaki. Đúng vậy, em đã chiến đấu đến cuối cùng. Em không biết điều gì đã xảy ra với Yamato, sau khi ký ức của em gián đoạn... Vâng. Bây giờ, em sẽ bảo vệ tât cả! Yahagi, cùng với chị em cô, được đưa và cùng cuộc chiến. Trong nhiệm vụ cuối cùng của mình, cô hộ tống Yamato đến Okinawa.
Khi bị chọt(1)
Play
ふふっ、いい気配りね。嫌いじゃないわ Fu fu~tsu, chu đáo quá. Em không sao đâu.
Khi bị chọt(2)
Play
さて、今日はどんな戦略を立てるの? Vâng, hôm nay anh định thực hiện chiến lược nào??
Khi bị chọt(3)
Play
うふっ、面白いわね。そ~いうことなら私からも仕掛けてもイイのかしら、ねっ? Ufu~tsu, thật thú vị. Nếu anh muốn làm th~ế, có thể em sẽ làm tương tự, vậy thế nào? giống như Kinusaga, Yahagi cảm thấy thích chọc lại đô đốc
Bị chọt (Sau khi cưới)
Play

提督…あなたの頑張り、艦娘たちは褒めているのよ?…聞いてないか…。

Đô đốc… cho việc anh làm chăm chỉ, các cô gái đang khen ngợi anh đấy, anh biết không? ...anh ấy không nghe à...

Khi cưới
Play

"何っ、提督、あなた…どうしたの?そんな顔で……なんか真剣な表情ね。…えっ、これ、私に?
大和とか、雪風とかじゃなくって?わ、私に!?…っ、どうしよう…あ、あの…どうしよう…わ、私……っ"

Wha, Đô đốc! anh có chuyệnh gì vậy? Có vấn đề gì sao mặt anh nghiêm trọng quá? Eh, cái này cho em hả? Không phải anh sẽ cho ai như Yamato hay Yukikaze à? Cho em ? Em nên làm gì đây. E tô. Em nên làm gì bây giờ. Eto Eto

Sau khi bạn afk một lúc
Play
そうね。この次の人生がもしあるのなら、今度は軍艦じゃないってのもいいかもね。 Vâng ... Nếu có thể có một cuộc sống khác sau này, em đoán trở thành một cái gì đó khác một tàu chiến sẽ không phải là một ý tưởng tồi. chắc là vợ rồi
Khi thông báo
Play
提督への報告書ね、どうなの? Có báo cáo cho đô đốc. Nó có gì vậy?
Được chọn vào fleet
Play
第二水雷戦隊、預かります。矢矧、抜錨する! Cứ để thủy lôi chiến đội số 2 cho em. Yahagi đây, nhổ neo!
Khi được trang bị(1)
Play
そうね、ありがたいわ Vâng, cảm ơn anh.
Khi được trang bị(2)
Play
うん、この改装なら…いけるかもしれない! Được ... Với sửa đổi này, chúng ta có thể có thể làm điều này!
Khi được trang bị(3)
Play
流石ね Ý tưởng tốt như mọi khi.
Khi được trang bị(3) dùng cùng câu nói với khi đi expedtion, lúc tài nguyên về, sửa chữa nhanh, và chế thiết bị.
Khi được tiếp tế
Play
補給よろしく、また出るわ! Tiếp tế đi, bọn em sẽ quay lại!
Khi sửa chữa
Play
A biết đấy , Cái này không tính là 1 vết thương .
Khi sửa chữa (lúc hỏng nặng)
Play
Em muốn ra ngoài có chuẩn bị, do đó cảm ơn anh.
Sửa chữa
xong
Play
Khi mới có tàu mới đóng
Play
新しい艦が進水するわ 1 tàu mới được hoàn thành.
Đi sorties về
Play
艦隊、全艦泊地に帰投したわ Tất cả các tàu của hạm đội đã trở về căn cứ.
Bắt đầu lượt sortie
Play
Play
第二水雷戦隊、預かります。矢矧、抜錨する!

OR 軽巡矢矧、出撃します!

Cứ để thủy lôi chiến đội số 2 cho em. Yahagi đây, nhổ neo!

OR Tuần dương hạng nhẹ Yahagi, xuất kích!

Khi vào trận
Play
砲雷撃戦、始めます! Bắt trận chiến!
Không chiến
Tấn công
Play
Play
Play
今度は良く引きつけるんだ・・・よし、てーっ!

OR 阿賀野型を軽巡と侮らないで! OR ここからが私の本領発揮よ!

Phải kéo chúng ra nhiêu hơn nữa... Được rồi, khai hỏa!

OR Đừng xem thường các tàu tuần dương hạng nhẹ loại Agano! OR Đây là nơi mà tôi nghiêm túc!

Trận đêm
Play
あはっ!夜戦なの?悪くないわね! A ha~tsu! Đánh đêm sao? không tệ!
Tấn công trong đêm
MVP
Play
この矢矧が艦隊で一番なの?そうね、意外と…嬉しいかもね Em đứng đầu hạm đội? Vâng .. nó thực sự cảm thấy vui lắm.
Bị tấn công(1)
Play
Mi nghĩ ta sẽ gục xuống chỉ với vậy thôi sao?
Bị tấn công(2)
Play
Bị hỏng nặng
Play
Nếu ngươi muốn đánh chìm ta , ngươi sẽ cần 5-6 quả ngư lôi... nếu không, sẽ không làm được
Chìm
Play

もういい、私から、離れて…。また、大和と雪風が見えるな…悪くない…

Đủ rồi, tránh xa tôi ra... Em có thể nhìn thấy Yamato và Yukikaze lần nữa... nó không tệ lắm...

Ứng với lúc ẻm chìm, khi hộ tống Yamato cùng Yukikaze.

Báo giờ

Thời gian Tiếng Nhật Tiếng Việt Ghi chú
00:00
Play
深夜零時。無理はダメよ 0:00 Nửa đêm rồi. Anh đùng cố quá sức mà.
01:00
Play
提督、眠くないの? 1:00 Anh không buồn ngủ à, đô đốc?
02:00
Play
今日は、静かな夜ね 2:00 Đêm nay thật yên tĩnh.
03:00
Play
そろそろ今日は、半弦上陸しないの?ねぇ? 3:00 Anh không định thức nửa ngày sao? Này?
04:00
Play
ねぇ、無理は禁物よ?明日のデイリー任務は私に任せて 4:00 Này, anh đừng có cố quá sức, được chứ? Em có thể làm các nhiệm vụ hàng ngày cho anh từ ngày mai.
05:00
Play
艦これ的には新しい一日の始まりね! 5:00 Vậy là bắt đầu 1 ngày mới tại Kancolle!
06:00
Play
ええっと、工廠で装備を三回作って、そして、出撃して、ええっと… 6:00 Xem nào, chế tạo thiết bị 3 lần, sau đó xuất kích, etto ...
07:00
Play
ええっと、それから、新しい艦を三隻建造して…ああ、もう! 7:00 Etto, sau đó đóng 3 tàu mới, ā... mō!
08:00
Play
疲れたわ。デイリー任務も、結構大変なのね。提督、あ、うん 8:00 Em mệt quá. Mấy cái nhiệm vụ hàng nayg thật không dễ chút nào, phải không đô đốc ... a, un.
09:00
Play
軍縮条約?艦を二体解体って…私には無理!…やるけど 9:00 Phản ứng của hiệp ước loại trừ vũ khí? Tháo dỡ 2 tàu ư? ... Em không thể làm vậy! ...nhưng em sẽ làm.
10:00
Play
ああ、疲れたわ。提督、貴方結構大変なのね。少し見直したわ 10:00 Ā, Em mệt lắm rồi. Đô đốc, bây giờ em hiểu nó khó thế nào rồi. Em nể phục anh hơn rồi đấy.
11:00
Play
私には海上での戦闘の方が向いているみたい。出撃させて! 11:00 Em nghĩ em phù hợp với việc chiến đấu trên biển hơn. Hãy để em ra ngoài đó!
12:00
Play
慣れないことすると本当おなか空くわね。ね、お昼は何食べる? 12:00 Làm những việc không hay làm thực sự khiến em thấy đói. Vậy, trưa nay ta ăn gì vậy?
13:00
Play
私の故郷でコレ今流行ってるんですって。大きな丸い肉はさみパン…かなぁ 13:00 Họ nó thứ này phổ biến tại quê hương em hiện nay. 1 cái bánh sandwich tròn kẹp thịt cỡ lớn... em đoán vậy? Yahagi được xây dựng tại Sasebo, Nagasaki, nơi mà "Sasebo Burger" bây giờ là 1 đồ ăn nổi tiếng.
14:00
Play
もぐもぐもぐ…行けるわね!ハンバーガーって言うんですって 14:00 Mogumogu mogu*nhai nhai... ngon quá! Rõ ràng họ gọi nó là "Hamburger".
15:00
Play
さぁ、また出撃しましょ!どんどん行くわ 15:00 Bây giờ xuất kích nữa! Đi thôi.
16:00
Play
ああ、これ?いいでしょ、萩の花と、矢デザインの盃なの 16:00 Vâng, cái này á? Đó là một chén với một bông hoa Hagi và một mũi tên được thiết kế. Thật tuyệt, đúng không.. Tại buổi lễ phóng của Yahagi, những chiếc tách sake kỷ niệm trao tặng đã không có tên của cô được viết trên đó vì lý do an ninh. Nó được trang trí thay vì với một mũi tên (ya) và một bông hoa Hagi (-hagi)..
17:00
Play
そろそろ日が落ちるわね。私、夜戦も存分にやってみたいわ 17:00 Mặt trời sắp lặn rồi. Em cũng muốn tham gia đánh đêm nữa.
18:00
Play
そういえば、今日の演習はどうだったの? 18:00 Các bài tập ngày hôn nay thế nào nhỉ?
19:00
Play
提督、今日の晩ご飯はなんでしょうね?ちょっと楽しみ! 19:00 Đô đốc, em đang đoán ta có gì trong bữa tối. Em hứng thú 1 chút thôi!
20:00
Play
さぁ、夜戦の時間ね。どうする?するの? 20:00 Sa~a, đến lúc đánh đêm rồi. Sao hả? Ta có đi không?
21:00
Play
提督、まだまだいけるわ。矢矧、がんばります! 21:00 Đô đốc, em vẫn đi được. Em, Yahagi, sẽ làm hết sức!
22:00
Play
提督、矢矧水雷戦隊、全力で行くから!フラ戦なんか粉砕よ! 22:00 Đô đốc, thủy lôi chiến đội của Yahagi đang tràn đầy sức mạnh! Em sẽ đẩy lùi các chiến hạm địch!
23:00
Play
うーん、戦艦はやっぱり強いわ…。敵空母は…はい、嫌いです 23:00 U ̄ n, thiết giáp hạm thật mạnh... và cả hàng không mẫu hạm nữa... vâng, e không thích chúng.

Lời thoại theo mùa

Sự kiện Tiếng Nhật Tiếng Việt Ghi chú
Giáng sinh 2015
Play
クリスマス… 悪くはないわね、こういうの。提督、私は好きよ。少し…酔いそう。 Giáng sinh... Nghe không tệ . Em thích nó, đô đốc. Em nghĩ rằng em hơi say rồi...
Giáng sinh 2015
Play
少し寒くなってきたわね…。鍛錬には丁度いいわね。十戦隊集合、演習に出ます! Trời bắt đầu lạnh một chút rồi. Thật hoàn hảo cho luyện tập. Đệ thập Thủy lôi chiến đội lên đường luyện tập! Secretary 2

Winter seasonal line
Cuối năm 2015
Play
酒匂、どうしたの?あ、あの艦を取りたいのね?あ、そっか、大掃除か。手伝うわ。 sao vậy, Sakawa? Ah, em muốn đặt con thuyền này lên kia à? Đây. Ah, em đang dọn dẹp.chị sẽ giúp.
Năm mới 2016
Play
提督、新年明けましておめでとう!今年もよろしくどうぞ。さあ、今年も出撃よ! Đô đốc, chúc mừng năm mới! Hãy chăm sóc chúng em tốt nhé. Bây giờ, em đã sẵn sàng xuất kích!
Giao mùa 2016
Play
節分か。こういうのもいいわね…っていたっ!? 被弾!? だ、誰! …あ、阿賀野姉ぇ!? Setsubun, huh. Nó cũng tốt lắm...-kh, ow!? Tôi bị ném trúng!? A-Ai vừa ném!? ...Agano-nee!?
Valentine 2016
Play
姉さん達が忙しそう・・・チョコ作り、か・・・。私もやってみようかな。うん・・・能代姉ぇに作り方を教えてもらおう! Mấy chị em mình có vẻ khá bận rộn... họ đang làm sô cô la. Có lẽ mình cũng nên thử. Được rồi, mình sẽ bảo Noshiro nee dạy mình cách làm!
WhiteDay 2016
Play
提督、これをお返しに?ありがとう。後で能代姉にもお礼しなくちゃ。 Đô đốc, đây là quà đáp lễ sao? Cảm ơn anh. Mình cũng nên cảm ơn Noshiro nee nữa.

Thông tin bên lề


Xem thêm

Lớp Agano
Agano
Agano.jpg Agano
Tuần dương hạm hạng nhẹ

Icon HP.png 30

Icon Gun.png 20 (42)

Icon Armor.png 17 (32)

Icon Torpedo.png 24 (72)

Icon Evasion.png 37 (72)

Icon AA.png 17 (60)

Icon Aircraft.png 6

Icon ASW.png 25 (70)

Icon Speed.png Nhanh

Icon LOS.png 12 (45)

Icon Range.png Trung bình

Icon Luck.png 10 (49)

Xx c.png 2

Xx c.png 2

Xx c.png 2

 · Noshiro
Noshiro.jpg Noshiro
Tuần dương hạm hạng nhẹ

Icon HP.png 30

Icon Gun.png 20 (42)

Icon Armor.png 17 (32)

Icon Torpedo.png 24 (72)

Icon Evasion.png 37 (72)

Icon AA.png 17 (60)

Icon Aircraft.png 6

Icon ASW.png 25 (70)

Icon Speed.png Nhanh

Icon LOS.png 12 (45)

Icon Range.png Trung bình

Icon Luck.png 10 (49)

Xx c.png 2

Xx c.png 2

Xx c.png 2

 · Yahagi
Yahagi.jpg Yahagi
Tuần dương hạm hạng nhẹ

Icon HP.png 31

Icon Gun.png 20 (42)

Icon Armor.png 17 (33)

Icon Torpedo.png 24 (72)

Icon Evasion.png 38 (72)

Icon AA.png 17 (63)

Icon Aircraft.png 6

Icon ASW.png 25 (70)

Icon Speed.png Nhanh

Icon LOS.png 13 (45)

Icon Range.png Trung bình

Icon Luck.png 13 (59)

Xx c.png 2

Xx c.png 2

Xx c.png 2

 · Sakawa
Sakawa.jpg Sakawa
Tuần dương hạm hạng nhẹ

Icon HP.png 31

Icon Gun.png 19 (41)

Icon Armor.png 17 (32)

Icon Torpedo.png 23 (71)

Icon Evasion.png 36 (72)

Icon AA.png 17 (62)

Icon Aircraft.png 6

Icon ASW.png 27 (72)

Icon Speed.png Nhanh

Icon LOS.png 12 (45)

Icon Range.png Trung bình

Icon Luck.png 20 (49)

Xx c.png 2

Xx c.png 2

Xx c.png 2

Danh sách tàu · Theo phân loại · Bằng hình ảnh · Theo chỉ số · Nơi tìm thấy · Danh sách địch
Khu trục hạm

Yukikaze · Shimakaze · Fubuki · Shirayuki · Hatsuyuki · Miyuki · Murakumo · Isonami · Uranami · Ayanami · Shikinami · Oboro · Akebono · Sazanami · Ushio · Mutsuki · Kisaragi · Satsuki · Fumizuki · Nagatsuki · Kikuzuki · Mikazuki · Mochizuki · Akatsuki · Hibiki · Ikazuchi · Inazuma · Hatsuharu · Nenohi · Wakaba · Hatsushimo · Shiratsuyu · Shigure · Murasame · Yuudachi · Samidare · Umikaze · Kawakaze · Suzukaze · Asashio · Ooshio · Michishio · Arashio · Arare · Kasumi · Kagerou · Shiranui · Kuroshio · Yukikaze · Hatsukaze · Maikaze · Akigumo · Yuugumo · Makigumo · Naganami · Yayoi · Uzuki · Isokaze · Urakaze · Tanikaze · Hamakaze · Amatsukaze · Tokitsukaze · Hagikaze · Arashi · Z1 · Z3 · Harusame · Hayashimo · Kiyoshimo · Asagumo · Nowaki · Akizuki · Teruzuki · Hatsuzuki · Yamagumo · Asashimo · Takanami · Okinami · Kazagumo · Libeccio · Oyashio · Kamikaze · Harukaze · Minazuki · Asakaze · Yamakaze

Tuần dương hạm hạng nhẹ

Tenryuu · Tatsuta · Kuma · Tama · Kiso · Nagara · Isuzu · Natori · Yura · Kinu · Abukuma · Sendai · Jintsuu · Naka · Ooi · Kitakami · Yuubari · Agano · Noshiro · Yahagi · Sakawa · Ooyodo

Tuần dương hạm phóng lôi

Kitakami · Ooi · Kiso

Tuần dương hạm hạng nặng

Furutaka · Kako · Aoba · Kinugasa · Myoukou · Nachi · Ashigara · Haguro · Takao · Atago · Maya · Choukai · Tone · Chikuma · Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Prinz Eugen · Zara · Pola ·

Tuần dương hạm hàng không

Mogami · Mikuma · Suzuya · Kumano · Tone · Chikuma

Thiết giáp hạm

Nagato · Mutsu · Kongou · Hiei · Haruna · Kirishima · Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga · Yamato · Musashi · Bismarck · Littorio · Roma · Iowa · Warspite ·

Thiết giáp hạm hàng không

Fusou · Yamashiro · Ise · Hyuuga

Hàng không mẫu hạm hạng nhẹ

Houshou · Ryuujou · Hiyou · Junyou · Shouhou · Zuihou · Chitose · Chiyoda · Ryuuhou

Hàng không mẫu hạm

Akagi · Kaga · Souryuu · Hiryuu · Shoukaku · Zuikaku · Taihou · Unryuu · Amagi · Katsuragi · Graf Zeppelin · Aquila  · Saratoga

Tàu ngầm

I-19 · I-168 · I-58 · I-8 · I-401 · Maruyu · U-511 · I-26

Thủy phi cơ mẫu hạm

Chitose · Chiyoda · Akitsushima · Mizuho · Commandant Teste

Loại tàu khác

Akitsu Maru · Akashi · Taigei · Katori · Kashima · Hayasui

CG

139-3.png

139-4.png

CG theo mùa

Ad blocker interference detected!


Wikia is a free-to-use site that makes money from advertising. We have a modified experience for viewers using ad blockers

Wikia is not accessible if you’ve made further modifications. Remove the custom ad blocker rule(s) and the page will load as expected.

Vòng quanh Wikia

Wiki ngẫu nhiên